《同王十七庶子李六员外郑二侍御同年四人游龙门有感而作》

白居易唐代

一曲悲歌酒一尊，同年零落几人存。
世如阅水应堪叹，名是浮云岂足论。
各从仕禄休明代，共感平生知己恩。
今日与君重上处，龙门不是旧龙门。

翻译

饮下一杯浊酒，唱起哀伤的曲调。当年同行的伙伴，如今还有几人留在世间？人世如同奔流不息的江水，这般无常总教人叹息。功名不过天际浮云，哪里值得终生追逐？
我们都曾为仕途俸禄，在这太平盛世里各自奔波。唯有彼此相知的情谊，始终温暖着漫长岁月。今日与君重临故地凭栏，眼前的龙门，已不再是昔日的模样。