《行香归》

白居易唐代

出作行香客，归如坐夏僧。
床前双草屦，檐下一纱灯。
珮委腰无力，冠欹发不胜。
鸾台龙尾道，合尽少年登。

翻译

他出门时像游方的香客，归来时却如禅房中静坐的僧人。床前放着一双草鞋，屋檐下挂着一盏纱灯。腰间的玉佩已垂落，显得腰力不支，头上的冠帽歪斜，发髻也撑不住了。在鸾台与龙尾道上，本应是少年们争相攀登的地方。