《独游玉泉寺（三月三十日）》

白居易唐代

云树玉泉寺，肩舁半日程。
更无人作伴，只共酒同行。
新叶千万影，残莺三两声。
闲游竟未足，春尽有馀情。

翻译

我乘着肩舆，半日的路程便到了云树环绕的玉泉寺。一路上没有人与我作伴，只有酒与我同行。新生的树叶在阳光下投下千万道斑驳的影子，偶尔还能听到几声残莺的鸣叫。我悠闲地漫游，却仍觉得未尽兴，即便春天已接近尾声，心中依然留有一丝未尽的情愫。