《闲吟二首》

白居易 唐代
留司老宾客,春尽兴如何。
官寺行香少,僧房寄宿多。
闲倾一醆酒,醉听两声歌。
忆得陶潜语,羲皇无以过。
闲游来早晚,已得一周年。
嵩洛供云水,朝廷乞俸钱。
长歌时独酌,饱食后安眠。
闻道山榴发,明朝向玉泉。

翻译

老朋友留在官署中,春天快要过去,兴致如何?到公府行香礼的机会少了,借宿在僧房的时候多了。闲来独饮一杯酒,醉了便听着两声歌谣。忽然想起陶渊明的话:心中自有一方天地,连伏羲那样的远古圣王也比不上。
闲游的日子从早到晚,不知不觉已过了一整年。山间云水任我观赏,朝廷还赐予俸禄养我。常常独自边走边唱,有兴致就停下来饮酒;吃饱了饭便安心入睡。听说山上的石榴花开了,明天一早我就去玉泉寺看看。