《酬皇甫宾客》

白居易唐代

玄晏家风黄绮身，深居高卧养精神。
性慵无病常称病，心足虽贫不道贫。
竹院君闲销永日，花亭我醉送残春。
自嫌诗酒犹多兴，若比先生是俗人。

翻译

家中传承着玄晏般的高洁之风，我这身子骨也似黄绮那般闲散自在。深居简出枕石高眠，只为养护澄澈心魂。生性疏懒，无病也常称病；内心知足，虽贫却不说贫。你在竹影摇曳的庭院里静度长昼，我在繁花簇拥的凉亭中醉别暮春。暗自思量，吟诗饮酒仍嫌活得太热闹，若与您这般真隐士相比，我终究还是红尘俗人。