《又题巢林》

王炎宋代

闤闠深居似林谷，缘坡手种青青玉。
市声不向耳根来，蒙密中间深结屋。
鹪鹩但愿巢一枝，鸾停鹄峙意何如。
青云千级风在下，飞翰稳去摩天衢。

翻译

深深的住所仿佛身处林间的山谷，顺着山坡亲手种植的翠绿植物郁郁葱葱。喧嚣的市井之声远远传不到耳边，房舍隐秘在茂密的树林中央。即使是小小的鹪鹩，也渴望在一枝树上筑巢安居；而那美丽的鸾鸟停歇在高处，心情是何等畅然。虽然高耸入云的青云有千层，但风却在下方，翱翔的身影稳稳地向天际前进。