《自咏》

白居易唐代

随宜饮食聊充腹，取次衣裘亦暖身。
未必得年非瘦薄，无妨长福是单贫。
老龟岂羡牺牲饱，蟠木宁争桃李春。
随分自安心自断，是非何用问闲人。

翻译

饿了就吃些饭菜填饱肚子，冷了就穿件衣裳御寒保暖。人活得长久未必是因为身体瘦弱，过得安稳富足也不一定非得家境殷实。老龟不会羡慕祭品丰盛的饱食，盘曲的树根也不与桃李争艳春天的芬芳。只要安心于自己的本分，便无需在意他人闲言碎语，是非对错又何必去问那些无关紧要的人呢？