《嵩阳观夜奏霓裳》

白居易唐代

开元遗曲自凄凉，况近秋天调是商。
爱者谁人唯白尹，奏时何处在嵩阳。
回临山月声弥怨，散入松风韵更长。
子晋少姨闻定怪，人间亦便有霓裳。

翻译

开元时期的乐曲早已显得凄凉，更何况现在正是秋天，曲调也带着悲凉的商音。喜爱这首曲子的只有白尹一人，他在哪里奏响这曲子呢？是在嵩阳。曲声回荡在山间的月光下，更加哀怨；旋律飘入松林的风中，更显悠长。子晋和少姨听到后必定会感到惊讶，人间竟然也有了《霓裳》这样的曲子。