《答王尚书问履道池旧桥》

白居易唐代

虹梁雁齿随年换，素板朱栏逐日修。
但恨尚书能久别，莫忘州守不频游。
重移旧柱开中眼，乱种新花拥两头。
李郭小船何足问，待君乘过济川舟。

翻译

彩桥的雕梁与雁齿般整齐的栏杆逐年更替，素雅的木板与朱红围栏每天都在修缮。只是遗憾与尚书这样的知己总要长久分别，愿您莫忘记我这州郡长官虽不能常相访。重新调整桥柱让中央视野更开阔，在桥头两岸遍植繁花装点景致。那些寻常渔舟客船何必在意，我正等候您乘着济世大船归来畅游。