《马上晚吟》

白居易唐代

人少街荒已寂寥，风多尘起重萧条。
上阳落叶飘宫树，中渡流澌拥渭桥。
出早冒寒衣校薄，归迟侵黑酒全消。
如今不是闲行日，日短天阴坊曲遥。

翻译

街上行人稀少，显得格外冷清，风大尘土飞扬，更添几分萧条。上阳宫的树已开始落叶飘零，中渡口的碎冰壅塞了渭桥边的流水。出门时天还很冷，穿得又薄，回来已是天黑，酒也喝光了。现在早已不是可以随意闲逛的日子，白昼渐短，天色阴沉，街巷也显得更加遥远。