《哭微之二首》

白居易唐代

八月凉风吹白幕，寝门廊下哭微之。
妻孥朋友来相吊，唯道皇天无所知。
文章卓荦生无敌，风骨英灵殁有神。
哭送咸阳北原上，可能随例作灰尘。

翻译

八月的凉风吹动白色的帐幕，在寝室门前的走廊下，我低声哭泣着呼唤微之的名字。妻子、孩子和朋友们都前来吊唁，只说苍天无眼，竟不知这样的噩耗。你一生文章超群，无人能敌；你的风骨刚正，即便去世后也仿佛仍有神灵般的力量。送别你到咸阳北原安葬时，我不禁想，难道这样的人物最终也会化作尘土吗？