《小桥柳》

白居易唐代

细水涓涓似泪流，日西惆怅小桥头。
衰杨叶尽空枝在，犹被霜风吹不休。

翻译

溪水潺潺流淌，如同无声的泪水。夕阳西沉时分，小桥边独立的身影浸透哀愁。枯败的杨柳褪尽最后一片黄叶，徒留嶙峋枝桠刺向天空，犹自承受着北风昼夜不歇地撕扯。