《寄两银榼与裴侍郎,因题两绝句》

白居易 唐代
贫无好物堪为信,双榼虽轻意不轻。
愿奉谢公池上酌,丹心绿酒一时倾。
惯和麹糵堪盛否,重用盐梅试洗看。
小器不知容几许,襄阳米贱酒升宽。

翻译

我虽清贫拿不出像样的礼物,这两坛薄酒虽轻却盛满心意。多想邀你在清幽池畔对饮,将满腔热忱与佳酿一同倾尽。不知这粗劣酒曲能否酿出醇香,且用盐梅细细调和精心调制。莫嫌这杯盏小巧能盛多少琼浆,襄阳稻米丰足美酒自当畅饮——此处市井繁华酒价低廉,纵使杯小又何妨醉倒东风?