《何处春先到》

白居易唐代

何处春先到，桥东水北亭。
冻花开未得，冷酒酌难醒。
就日移轻榻，遮风展小屏。
不劳人劝醉，莺语渐丁宁。

翻译

春天的气息最先在哪里出现呢？就在桥的东边，水北的小亭旁。虽然寒意未退，花朵还未绽放，冷酒也难以让人清醒。我轻轻移动着床榻，靠近阳光，又展开小屏风，挡住寒风。不需要别人劝酒，我已经微醺，耳边传来黄莺的啼鸣，仿佛在轻声叮咛。