《即事》

白居易唐代

见月连宵坐，闻风尽日眠。
室香罗药气，笼暖焙茶烟。
鹤啄新晴地，鸡栖薄暮天。
自看淘酒米，倚杖小池前。

翻译

夜里月光洒满庭院，我独自坐着；白天风吹进来，我整日都在睡。房间里飘着香料的气息，熏茶的烟雾温暖了屋子。白鹤在晴朗的地面上啄食，鸡儿在傍晚的天色中归巢。自己看着淘洗酒米，拄着拐杖站在小池边。