《和令狐相公寄刘郎中兼见示长句》

白居易唐代

日月天衢仰面看，尚淹池凤滞台鸾。
碧幢千里空移镇，赤笔三年未转官。
别后纵吟终少兴，病来虽饮不多欢。
酒军诗敌如相遇，临老犹能一据鞍。

翻译

仰望日月在苍天流转，池中凤凰与台上鸾鸟依旧困守原地。青旗飘扬，千里奔波不过徒劳辗转，朱笔批阅三载依然未得升迁。别后纵然吟诗也难有往昔意趣，病中即便举杯也寻不回旧日欢颜。若能与酒中豪杰、诗坛知己重逢，哪怕双鬓如雪，我仍能策马扬鞭，再赴一场快意人生！