《偶作》

白居易唐代

张翰一杯酒，荣期三乐歌。
聪明伤混沌，烦恼污头陀。
簟冷秋生早，阶闲日上多。
近来门更静，无雀可张罗。

翻译

张翰喝着一杯酒，荣期唱着三乐歌。聪明反而破坏了浑然天成的境界，烦恼污染了修行者的清净。竹席清冷，秋天早已悄然来临；台阶空闲，太阳也显得格外漫长。最近门前更加寂静，连麻雀都不来了，再也无人可招呼。