《自题》

白居易唐代

老宜官冷静，贫赖俸优饶。
热月无堆案，寒天不趁朝。
傍看应寂寞，自觉甚逍遥。
徒对盈尊酒，兼无愁可销。

翻译

老来性情沉稳安静，清贫却有俸禄足以安享优裕。盛夏时节没有堆积的公文烦扰，寒冬天气也不必冒冷上朝。旁人看来或许是寂寞冷清，自己却觉得格外自在逍遥。只能对着满杯美酒独酌，更无愁绪萦怀需要排解。