《池上即事》

白居易 唐代
行寻甃石引新泉,坐看修桥补钓船。
绿竹挂衣凉处歇,清风展簟困时眠。
身闲当贵真天爵,官散无忧即地仙。
林下水边无厌日,便堪终老岂论年。

翻译

我沿着石阶寻找新的泉源,静坐一旁看着人们修缮桥梁和渔船。在绿竹荫下挂起衣裳,享受片刻的清凉;清风拂过,展开竹席,困倦时便安然入眠。身处于闲适之中,富贵不过是虚名,真正的天赐之福是内心的宁静;官职的消散让我无忧无虑,仿佛成了地上的仙人。在林间水畔,时光流转却不觉厌倦,这样的日子足以让我终老,何必在意岁月的长短?