《偶吟》

白居易唐代

里巷多通水，林园尽不扃。
松身为外户，池面是中庭。
元氏诗三帙，陈家酒一瓶。
醉来狂发咏，邻女映篱听。

翻译

街巷间水道纵横交错，林木与园圃自然敞开，没有围墙阻隔。苍劲的松树便是天然的院门，澄澈的池塘恰似庭院中央的明镜。案头摆放着元氏的诗卷，手边是陈家新酿的醇酒。醉意朦胧间放声吟咏，引得邻家姑娘倚着竹篱悄然聆听。