《答苏庶子月夜闻家僮奏乐见赠》

白居易唐代

墙西明月水东亭，一曲霓裳按小伶。
不敢邀君无别意，弦生管涩未堪听。

翻译

西墙外，明月高悬；东边的水畔，静立着一座小亭。有位年轻的乐伎，正轻拨琴弦，奏起《霓裳》之曲。并非不愿邀你共赏，只是别无他意——琴弦初试，箫管尚涩，这般生疏的音调，怕是不堪入耳。