《同崔十八寄元浙东王陕州》

白居易唐代

未能同隐云林下，且复相招禄仕间。
随月有钱胜卖药，终年无事抵归山。
镜湖水远何由泛，棠树枝高不易攀。
惆怅八科残四在，两人荣闹两人闲。

翻译

我们未能一同隐居在云林深处，如今却不得不在仕途间相互召唤。每月固定的俸禄胜过卖药为生，整年无事可做，倒像是归隐山林一般。镜湖水远，无法泛舟其上；棠树枝高，难以攀折。心中惆怅，八科考试已残存无几，如今四人中两人荣耀显赫，两人却闲散无事。