《问江南物》

白居易唐代

归来未及问生涯，先问江南物在耶。
引手摩挲青石笋，回头点检白莲花。
苏州舫故龙头暗，王尹桥倾雁齿斜。
别有夜深惆怅事，月明双鹤在裴家。

翻译

回来还来不及打听彼此的生活近况，就先问起江南的旧物是否还在。伸手抚摸那青石雕刻的笋状景物，回头仔细查看那洁白的莲花。苏州的画舫依旧停泊在水边，船头已显黯淡；王尹桥有些倾斜，栏杆参差不齐。还有那夜深时分令人惆怅的事，只见明月高悬，双鹤静静地伫立在裴家庭院之上。