《别陕州王司马》

白居易唐代

笙歌惆怅欲为别，风景阑珊初过春。
争得遣君诗不苦，黄河岸上白头人。

翻译

笙歌凄凉，心中惆怅，快要分别了，风景凋零，春天刚刚过去。怎么才能让你写诗时不那么苦闷呢？只有那黄河岸边的白发老人懂得。