《赠梦得》

白居易唐代

心中万事不思量，坐倚屏风卧向阳。
渐觉咏诗犹老丑，岂宜凭酒更粗狂。
头垂白发我思退，脚蹋青云君欲忙。
只有今春相伴在，花前剩醉两三场。

翻译

心中不再纠缠纷扰世事，只是闲倚屏风静卧沐浴阳光。渐渐感到吟诗也显笨拙老态，怎还能借酒佯装轻狂？白发低垂时我渴望归隐，你却在青云路上奔走匆忙。唯有眼前这个春天尚未离去，且让我们在花前再醉几场。