《忆梦得（梦得能唱竹枝，听者愁绝）》

白居易唐代

齿发各蹉跎，疏慵与病和。
爱花心在否，见酒兴如何。
年长风情少，官高俗虑多。
几时红烛下，闻唱竹枝歌。

翻译

时光匆匆，牙齿和头发都已稀疏，懒散与疾病相伴而行。不知那颗爱花的心是否还在，见到美酒又会激起怎样的兴致。年岁渐长，情怀却日渐淡薄，官位越高，世俗的忧虑也愈发沉重。何时才能在红烛下，静静地聆听那悠扬的竹枝歌声呢？