《寄刘苏州》

白居易唐代

去年八月哭微之，今年八月哭敦诗。
何堪老泪交流日，多是秋风摇落时。
泣罢几回深自念，情来一倍苦相思。
同年同病同心事，除却苏州更是谁。

翻译

去年八月我为微之痛哭，今年八月又为敦诗垂泪。怎堪承受这老泪纵横的日子，总在秋风吹散落叶的时节。泪水流尽后，我一次次自问，思念愈深，心底的苦楚便愈发浓烈。同年同病，心意相通，除了苏州的你，这世间还有谁能懂？