《惜落花》

白居易唐代

夜来风雨急，无复旧花林。
枝上三分落，园中二寸深。
日斜啼鸟思，春尽老人心。
莫怪添杯饮，情多酒不禁。

翻译

昨夜风雨来得又急又猛，往昔繁花似锦的林子，如今已面目全非。枝头的花儿已凋落大半，园中的残瓣堆积了足有两寸厚。夕阳西斜，鸟儿的啼鸣里仿佛带着愁思，春天将尽，老人心中满是怅惘。莫要怪我频频举杯，心中的愁绪太浓，再多的酒也浇不灭。