《老戒》

白居易唐代

我有白头戒，闻于韩侍郎。
老多忧活计，病更恋班行。
矍铄夸身健，周遮说话长。
不知吾免否，两鬓已成霜。

翻译

我这把白头翁的处世法则，连韩侍郎都曾听闻。年岁越长，越为柴米油盐发愁；病骨支离，却还贪恋着官场朝堂。虽精神矍铄自诩体魄强健，可一开口就絮絮叨叨没完没了。不知我这把老骨头何时才能卸下重担？镜中双鬓早已落满寒霜。