《自题新昌居止，因招杨郎中小饮》

白居易唐代

地偏坊远巷仍斜，最近东头是白家。
宿雨长齐邻舍柳，晴光照出夹城花。
春风小榼三升酒，寒食深炉一碗茶。
能到南园同醉否，笙歌随分有些些。

翻译

这地方偏僻深幽，街巷弯弯绕绕。往东走不多远，便是我白家的院落。昨夜的雨水浸润着邻家柳树，枝条已长得一般齐整；晴光遍洒，夹城的花丛竞相绽放。春风拂面时，提着小酒壶浅酌三升新酿；寒食时节，围坐炉旁，慢品一碗热茶。不知你可愿来南园共饮？若得相聚，虽无盛大乐舞，却也备了些许笙歌助兴。