《闻新蝉赠刘二十八》

白居易唐代

蝉发一声时，槐花带两枝。
只应催我老，兼遣报君知。
白发生头速，青云入手迟。
无过一杯酒，相劝数开眉。

翻译

蝉鸣响起的时候，槐花已经开了两枝。这声音仿佛在催促我老去，同时也让我想起了你。白发悄然爬上头顶，而功名却迟迟未到。不如端起一杯酒，劝你多笑笑，让眉头舒展一些。