《昨以拙诗十首寄西川杜相公相公亦以新作…用伸答谢》

白居易唐代

诗家律手在成都，权与寻常将相殊。
剪截五言兼用钺，陶钧六义别开炉。
惊人卷轴须知有，随事文章不道无。
篇数虽同光价异，十鱼目换十骊珠。

翻译

诗坛上的律诗高手就在成都，他的才华与一般的将相大不相同。他写诗如同用刀剪裁五言诗句，像用斧钺般有力；他在诗道上熔铸六义之精妙，独创一格，别开生面。他的诗卷令人惊叹，自有其存在价值；随事而作的文章也从不空洞无物。虽然篇数相同，但价值却大不一样，十个鱼眼终究抵不过十个骊珠的光彩。