《赠朱道士》

白居易 唐代
仪容白皙上仙郎,方寸清虚内道场。
两翼化生因服药,三尸卧死为休粮。
醮坛北向宵占斗,寝室东开早纳阳。
尽日窗间更无事,唯烧一炷降真香。

翻译

这位仙人容貌清秀、肤色白净,他的内心如同清净的道观一般空灵宁静。他能自由飞翔,是因为长期服食仙药;体内的三尸虫因断绝俗念、辟谷不食而枯竭死亡。夜里他在醮坛上朝北祷告,仰望星辰占卜天意;清晨便打开东边的房门,迎接第一缕晨光入室。整日坐在窗前静心修养,无事可扰,只点燃一炷降真香,寄托心愿与天地沟通。