《双鹦鹉》

白居易唐代

绿衣整顿双栖起，红觜分明对语时。
始觉琵琶弦莽卤，方知吉了舌参差。
郑牛识字吾常叹，丁鹤能歌尔亦知。
若称白家鹦鹉鸟，笼中兼合解吟诗。

翻译

翠羽鹦鹉整理好绿衣双双飞起，鲜红小嘴相对啁啾如诉衷肠。琵琶声忽然显得粗犷刺耳，才知晓鸟语远比琴音婉转悠扬。我曾惊叹识字的老牛堪称奇事，你可知晓善歌的仙鹤同样灵光？若说白家这只通灵鹦鹉啊，不仅能言善语，竟还会在笼中吟诵诗行。