《乌夜啼（一有赋得字）》

白居易唐代

城上归时晚，庭前宿处危。
月明无叶树，霜滑有风枝。
啼涩饥喉咽，飞低冻翅垂。
画堂鹦鹉鸟，冷暖不相知。

翻译

城头归来时暮色已深，庭院里栖身的屋檐显得格外孤高。月光洒在光秃秃的枝桠上，寒霜覆盖的枝条在风中轻颤，滑溜溜的。鸟儿嘶哑的啼鸣哽在冻僵的喉间，冻僵的翅膀无力低垂，只能在寒风中勉强扑棱。雕梁画栋间的鹦鹉，怎懂得风雪中挣扎的冷暖辛酸。