《送河南尹冯学士赴任》

白居易唐代

石渠金谷中间路，轩骑翩翩十日程。
清洛饮冰添苦节，碧嵩看雪助高情。
谩夸河北操旄钺，莫羡江西拥旆旌。
何似府寮京令外，别教三十六峰迎。

翻译

沿着石渠与金谷之间的道路，轻车骏马疾驰，十日便走完漫长旅途。在清澈的洛水畔啜饮寒冰，更显志节清苦；遥望碧色嵩山上的积雪，胸中豪情愈盛。莫要夸耀河北手握兵符的威势，也不必羡慕江西旌旗招展的荣光——怎比得在这京城官署之外，独有三十六座奇峰遥遥相迎？