《斋月静居》

白居易唐代

病来心静一无思，老去身闲百不为。
忽忽眼尘犹爱睡，些些口业尚夸诗。
荤腥每断斋居月，香火常亲宴坐时。
万虑消停百神泰，唯应寂寞杀三尸。

翻译

疾病袭来时，内心反而清静无念；年老体衰后，生活愈发闲淡无为。困倦时双眼朦胧仍贪恋安眠，沉默寡言却难掩对诗文的偏爱。斋戒时节远离荤腥烟火，静坐时光常伴青灯香炉。当所有思虑平息，心神便得安宁，唯有这份澄澈的孤独，悄然涤净了俗世杂念。