《早寒》

白居易唐代

黄叶聚墙角，青苔围柱根。
被经霜后薄，镜遇雨来昏。
半卷寒檐幕，斜开暖阁门。
迎冬兼送老，只仰酒盈尊。

翻译

枯黄的落叶在墙角堆积成团，斑驳的柱脚爬满青苔。被褥经过寒霜浸染，单薄得透出凉意，铜镜蒙上雨雾，映出昏沉的光影。屋檐下垂着半卷的冷帘，暖阁的门扉虚掩斜开。迎接寒冬又送走年岁，唯有这杯中斟满的醇酒，能托住我漂泊的时光。