《对琴待月》

白居易唐代

竹院新晴夜，松窗未卧时。
共琴为老伴，与月有秋期。
玉轸临风久，金波出雾迟。
幽音待清景，唯是我心知。

翻译

竹院里，雨过天晴的夜晚格外清新，松木窗边，我尚未入睡。此刻，琴声陪伴着我，如同老友般亲切，而月亮也如期而至，带来秋日的宁静。琴上的玉轸在风中久久停留，金色的月光缓缓穿透薄雾。那幽深的琴音仿佛在等待这清朗的夜色，其中蕴含的意趣，唯有我心中明了。