《和集贤刘学士早朝作》

白居易 唐代
吟君昨日早朝诗,金御炉前唤仗时。
烟吐白龙头宛转,扇开青雉尾参差。
暂留春殿多称屈,合入纶闱即可知。
从此摩霄去非晚,鬓边未有一茎丝。

翻译

昨日清晨,我读到你在朝堂上所作的诗篇,仿佛见到你在金碧辉煌的御炉前,呼唤着仪仗的威严。香烟袅袅,如白龙盘旋,龙头轻转,扇影展开,青雉尾羽参差错落,宛如一幅生动的画卷。
你在春殿中短暂停留,心中或许有许多不甘与委屈,但若你踏入纶阁,一切便了然于心。从这里展翅高飞,直冲云霄,时机尚未晚,而你鬓边依旧乌黑,未见一丝白发,正是风华正茂之时。