《雨中招张司业宿》

白居易唐代

过夏衣香润，迎秋簟色鲜。
斜支花石枕，卧咏蕊珠篇。
泥泞非游日，阴沉好睡天。
能来同宿否，听雨对床眠。

翻译

暑气褪去，夏日的衣衫上还沾着湿润的香气，秋日的竹席已透出鲜亮光泽。斜倚着花石枕，卧在榻上轻吟诗中的字句。雨天泥泞不宜出游，阴云沉沉恰是酣眠的好时候。你可愿来与我同宿？共听雨声，对床而眠。