《宴散》

白居易唐代

小宴追凉散，平桥步月回。
笙歌归院落，灯火下楼台。
残暑蝉催尽，新秋雁戴来。
将何还睡兴，临卧举残杯。

翻译

小宴在凉意中散去，我踏着月光走过平桥，缓缓归来。笙歌之声渐渐消失在院落里，楼台上的灯火也一一熄灭。残存的暑气被蝉鸣催促着消散，新秋的气息随着大雁的到来而降临。我该如何延续这睡意？临睡前，我举起杯中残余的酒，轻轻一饮。