《同陈彦国汎湖》

仇远 宋代
斜堤高柳绿连天,且系閒人书画船。
花事已空三月后,湖光还似十年前。
洛阳园囿惟诗在,江左英雄托酒传。
亦欲扣舷歌小海,恐惊沙上白鸥眠。

拼音

xié dī gāo liǔ lǜ lián tiān, qiě xì xián rén shū huà chuán.斜堤高柳绿连天,且系閒人书画船。huā shì yǐ kōng sān yuè hòu, hú guāng hái shì shí nián qián.花事已空三月后,湖光还似十年前。luò yáng yuán yòu wéi shī zài, jiāng zuǒ yīng xióng tuō jiǔ chuán.洛阳园囿惟诗在,江左英雄托酒传。yì yù kòu xián gē xiǎo hǎi, kǒng jīng shā shàng bái ōu mián.亦欲扣舷歌小海,恐惊沙上白鸥眠。

翻译

斜斜的堤岸上,高高的柳树郁郁葱葱,绿叶仿佛与天相接。悠闲的画师们在画船上作画,尽情挥毫。三月的花期已经过去,湖面上却依然闪烁着如十年前般的光彩。洛阳的园林里,只有诗篇在流传;江南的英雄们,借着杯酒传颂着他们的故事。我也想在这小海湾轻轻敲打船舷,唱起歌来,然而又担心会惊醒了沙洲上小憩的白鸥。