《伊州》

白居易唐代

老去将何散老愁，新教小玉唱伊州。
亦应不得多年听，未教成时已白头。

翻译

老了以后，该如何排解这无尽的忧愁呢？我新近教会了小玉唱《伊州》这首曲子。或许再过些年，就听不到她唱了，可如今她还没完全学会，我的头发却已斑白。时光匆匆，教与学都赶不上岁月的脚步，心中不免感慨万千。