《喜与韦左丞同入南省，因叙旧以赠之》

白居易唐代

早年同遇陶钧主，利钝精粗共在熔。
金剑淬来长透匣，铅刀磨尽不成锋。
差肩北省惭非据，接武南宫幸再容。
跛鳖虽迟骐骥疾，何妨中路亦相逢。

翻译

早年我们一同拜入陶钧主门下学习，一起在熔炉中锤炼技艺。有人像利剑一样锋利精纯，也有人如粗钝的铅刀，再怎么打磨也难见锋芒。我在北省任职时与贤者并肩，深感自惭形秽；后来又有幸在南宫共事，得以再次相聚。虽然我如跛脚的鳖缓慢前行，你却似骏马飞驰，但谁说中途就不能相遇同行呢？