《有双鹤留在洛中忽见刘郎中依然鸣顾刘因为鹤叹…答之》

白居易 唐代
辞乡远隔华亭水,逐我来栖缑岭云。
惭愧稻粱长不饱,未曾回眼向鸡群。
荒草院中池水畔,衔恩不去又经春。
见君惊喜双回顾,应为吟声似主人。

翻译

离开故乡,远隔华亭的流水,命运驱使我栖身于缑岭的云霞深处。惭愧的是,稻粱总是不足,养不饱我这身羽毛,也从未回头看过那群鸡鸟。在这荒草丛生的庭院、池水边,我满怀感恩,留恋不去,又迎来一个春天。见到你时,我惊喜地回头看了两次,只因你的吟咏之声,像是当年的主人一般亲切。