《寄太原李相公》

白居易 唐代
闻道北都今一变,政和军乐万人安。
绮罗二八围宾榻,组练三千夹将坛。
蝉鬓应夸丞相少,貂裘不觉太原寒。
世间大有虚荣贵,百岁无君一日欢。

翻译

听说北都最近发生了巨大变化,政通人和,军民同乐,万人安居乐业。许多年轻貌美的女子围绕着宾客的坐榻,气氛热烈;训练有素的士兵列队在将台两侧,气势威武。女子们梳着漂亮的蝉鬓发式,都在夸赞年轻的丞相英俊出众;身穿华贵貂裘的人并未感到太原冬日的寒冷。世间有很多虚浮的荣华富贵,但即使活到百岁,若不曾拥有你的一日欢乐,也终究是遗憾。