《偶眠（偶一作醉）》

白居易唐代

放杯书案上，枕臂火炉前。
老爱寻思事，慵多取次眠。
妻教卸乌帽，婢与展青毡。
便是屏风样，何劳画古贤。

翻译

将酒杯搁在书案边，枕着手臂斜倚在暖炉前。年岁渐长偏爱独自沉思，倦意渐浓，便随意倚着打盹。妻子轻声提醒他摘下乌帽，婢女早已铺好松软的青毡。这般闲适安然的光景，分明就是一幅天然水墨屏风，何须再费心描摹古时圣贤？