《忆庐山旧隐及洛下新居》

白居易 唐代
形骸黾勉班行内,骨肉句留俸禄中。
无奈攀缘随手长,亦知恩爱到头空。
草堂久闭庐山下,竹院新抛洛水东。
自是未能归去得,世间谁要白须翁。

翻译

我在尘世中奔波劳碌,勉强维持着官场上的应酬;为了养家糊口,不得不留在职位上。虽然心中牵挂亲人,也只能暂且安顿他们于俸禄所能支撑的生活之中。可惜人情牵绊如藤蔓般随手滋长,心里明白这恩爱到头终是一场空。那间建在庐山下的草屋已经许久关闭无人居住,离开的竹院也早已抛在洛水之东。只因身不由己,无法归隐田园。其实并不是我不想回去,而是这世间早已不再需要一个白发老翁。