《和杨郎中贺杨仆射致仕后杨侍郎门生合宴席上作》

白居易 唐代
业重关西继大名,恩深阙下遂高情。
祥鳣降伴趋庭鲤,贺燕飞和出谷莺。
范蠡舟中无子弟,疏家席上欠门生。
可怜玉树连桃李,从古无如此会荣。

翻译

家族在关西基业深厚,世代承袭显赫声名;皇城脚下蒙受浩荡皇恩,更显品格高洁。祥瑞的鳣鱼游来相伴,与庭院中跃动的锦鲤共舞;道贺的春燕掠过屋檐,应和着飞出深谷的黄莺啼鸣。纵然是范蠡的扁舟,也载不动这般显赫的子弟;即便如疏广的宴席,亦难觅如此出众的门生。看那玉树与桃李交相辉映的盛景,纵览古今都难寻这般璀璨的荣光。